xfce4-sensors-plugin reads your hardware sensor values and displays them in the panel.